Na Hong-jin a étudié les Arts industriels à l'université d'Hanyang, il possède aussi un diplôme d'art de l'université nationale de Corée.
Il est le réalisateur de deux courts-métrages : A Perfect Red Snapper Dish et Sweat.
Son premier long-métrage, un thriller sanglant intitulé The Chaser ({{lang}}), sorti en {{date}} en Corée du Sud, est projeté au festival de Cannes en sélection officielle hors compétition. Le film a remporté le grand prix action Asia du festival du film asiatique de Deauville en {{date}}. Son second film The Murderer ({{lang}}, 2010) est également présenté sur la Croisette en 2011, mais cette-fois de façon officielle puisqu'il fait partie de la section Un certain regard.