A Hoshigahara se trouve une forêt bien mystérieuse. Dans ce merveilleux lieu hors du temps, la magie opère à chaque instant : la nature s'anime, les animaux parlent et la vie se voile de surnaturel. C'est là que Sôichi, plus tourmenté que jamais, est tiraillé entre le présent et le passé. Après avoir introduit une galerie de personnages aussi attachants que hauts en couleur, Hisae lwaoka dévoile l'histoire de Brise et la genèse de son attachement aux humains dans un volume bouleversant au cours duquel chacun est mis à rude épreuve.