Jean rêve d'enregistrer son premier album de rock aux États-Unis mais le réveil est brutal : on lui diagnostique un cancer. Coincé dans une chambre d'hôpital avec un vieux grincheux qui ne jure que par Sinatra, il voit ses rêves se dissiper au fil des traitements. Comment Jean réussira-t-il à se reconstruire quand tout autour de lui s'effondre ?