Kazami a offert à Rin une lame, prothèse ergonomique dédiée aux sportifs, et depuis, la jeune fille trouve un véritable plaisir dans la pratique de la course. Motivée comme jamais, elle se met en tête de participer à un 100 mètres, et pourquoi pas aussi, d'intégrer un club de sportifs « valides » ?