Rémi perce enfin le secret de sa naissance et de ses origines. Il retrouve sa mère, Mme Milligan, et son frère qu'il avait rencontrés auparavant sur une péniche et s'installe alors au manoir de ses ancêtres avec sa vraie famille.