Cet hiver, il a fait trop chaud et Ourse n'a pas fermé l'oeil ! Elle part chercher le froid dans le Grand Nord, mais s'y trouve-t-il encore ? Un voyage grandiose au coeur d'une nature si belle et pourtant si fragile !