Sur le plateau, on est cow-boy de père en fils. Billy n'est pas très à l'aise avec ce destin qui l'attend. Éclaircies à l'horizon. « C'est le bon moment pour partir... », se dit le jeune aventurier.