Rio et ses amis sont en vacances. Ils profitent des baignades au parc aquatique, cuisinent dans le jardin et assistent à des festivals. Certains vont profiter de l'été pour se rapprocher les uns des autres.