Deux princesses naissent dans la ruche d'or. Lorsque l'une d'entre elles doit devenir reine, Bouton d'or, la plus discrète, laisse ce rôle à sa soeur et tente de trouver sa place en dehors de la ruche.