C'est l'automne dans la forêt et Lucie profite de la saison avec Adrien, Marcel, Léon et Doris. La petite bande cueille la plus grosse pomme du monde, organise une fête costumée et se demande pourquoi Antoine le gros ours dort sans arrêt.