Le mystérieux pendentif, dont les différents morceaux ont été dérobés par Lilya et Seamus, est maintenant entre les mains de la tribu du feu, qui compte s'en servir pour anéantir les royaumes humains. La petite voleuse n'a donc plus le choix : elle doit affronter les conséquences de ses actes.